"ถ้าเด็กโตมาด้วยการถูกตำหนิติเตียน เขาจะเรียนรู้ที่จะกล่าวโทษคนอื่น
ถ้าเด็กโตมาท่ามกลางความเกลียดชัง เขาจะเรียนรู้ที่จะทะเลาะเบาะแว้ง
ถ้าเด็กโตมาด้วยความรู้สึกหวาดกลัว เขาจะกลายเป็นคนที่ประหวั่นพรั่นพรึงและเกรงกลัวกับทุกๆเรื่องได้ง่าย
ถ้าเด็กโตมาท่ามกลางความสงสาร เขาจะรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนน่าสงสาร
ถ้าเด็กโตมาท่ามกลางคนที่ดูถูกเหยียดหยาม เขาจะกลายเป็นคนไม่กล้าแสดงออก
ถ้าเด็กโตมาท่ามกลางความริษยา เขาก็จะกลายเป็นคนขี้อิจฉาคนอื่น
ถ้าเด็กโตมาด้วยความอับอาย เขาจะกลายเป็นคนที่รู้สึกผิดได้ง่ายกับเรื่องต่างๆ
แต่ว่า...
ถ้าเด็กโตมาท่ามกลางความอดทนของผู้ใหญ่ เขาจะกลายเป็นคนที่หนักแน่นและอดทนกับเรื่องล่อตาล่อใจต่างๆ
ถ้าเด็กโตมาด้วยการส่งเสริมและให้กำลังใจอย่างเหมาะสม เขาจะเป็นคนที่มีความมั่นใจกับทุกสิ่ง
ถ้าเด็กโตมาด้วยการชื่นชมในเรื่องที่เขาทำได้ดีและถูกต้อง เขาก็จะมีแนวโน้มที่จะชื่นชมในสิ่งต่างๆที่ดีที่เขาพบเจอ
ถ้าเขาโตมาด้วยการถูกยอมรับจากคนรอบข้าง เขาจะเรียนรู้ที่จะแบ่งปันความรักให้คนอื่นๆ
ถ้าเด็กได้รับการรับรองในการกระทำต่างๆที่เหมาะสมของเขา เขาจะรู้สึกรักและชื่นชมตัวเองได้
ถ้าเด็กโตมาท่ามกลางผู้ใหญ่ที่ซื่อสัตย์ เขาก็จะกระทำแต่ความจริง
ถ้าเด็กโตมาท่ามกลางความเท่าเทียม เขาจะเป็นคนที่รักความยุติธรรม
ถ้าเด็กโตมาด้วยความเอาใจใส่จากผู้อื่น เขาจะเรียนรู้ที่จะมีจุดมุ่งหมายหมายในชีวิต
ถ้าเด็กโตมาท่ามกลางผู้ใหญ่ที่แบ่งปันเสียสละ เขาจะเป็นผู้ใหญ่ที่มีน้ำใจเอื้ออารี
ถ้าเด็กโตมาด้วยความรู้สึกปลอดภัย เขาจะเชื่อมั่นในตัวเองและคนรอบข้าง
ถ้าเด็กโตมาท่ามกลางไมตรีและมิตรภาพ เขาก็จะเรียนรู้ว่าโลกเป็นสถานที่ที่น่าอยู่เป็นอย่างยิ่ง..."
(ถอดความภาษาไทยจากหนังสือ Children Learn What They Live: Parenting to Inspire Values โดย Dorothy Law Nolte)